-
1 scie à métaux
-
2 scie à métaux
-
3 scie à métaux à main
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > scie à métaux à main
-
4 scie à métaux mécanique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > scie à métaux mécanique
-
5 scie à métaux mécanique
сущ.маш. ножовочный станокФранцузско-русский универсальный словарь > scie à métaux mécanique
-
6 scie à métaux à main
сущ.маш. слесарная ножовкаФранцузско-русский универсальный словарь > scie à métaux à main
-
7 lame de scie à métaux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lame de scie à métaux
-
8 scie
f- scie alternative à main
- scie alternative à moteur
- scie alternative verticale
- scie à arc
- scie à archet
- scie articulé
- scie de bijoutier
- scie à bois
- scie à chaînette
- scie à chantourner
- scie à châssis
- scie à chaud
- scie circulaire
- scie circulaire à pendule
- scie à dents articulées
- scie à dents rapportées
- scie diamantée
- scie égoïne
- scie d'élagage
- scie électrique
- scie sans fin
- scie à froid
- scie d'horloger
- scie à main
- scie à manche
- scie mécanique
- scie à métaux
- scie à métaux à main
- scie à métaux mécanique
- scie à moteur
- scie à ruban
- scie à tronçonner -
9 scie
f1. пила́ ◄pl. пи-►; лучко́вая пила́ (tendue par une corde);un[e scie] passe-partout — попере́чная двуру́чная пила́; une scie circulaire (à ruban) — кру́глая (ле́нточная) пила́; une scie à métaux — слеса́рная ножо́вка; иле scie à chaîne — цепна́я пила́; une lame de scie — полотно́ <поло́тнище> пилы́; ножо́вочное полотно́une [scie] égoïne [— столя́рная] ножо́вка;
2. (poisson) пила́-ры́ба3. mus. пила́ 4. fig. (personne) надое́дливый челове́к*;encore lui! quelle scie! — опя́ть он! Как он на́доел!, Ну и зану́да!
5. fig. (rengaine) на́доевшая (↑зае́зженная) пе́сня ◄е► (aussi une formule);scie publicitaire [— ча́сто повто́ряемая] рекла́маune scie à la mode — зае́зженная мо́дная пе́сенка, шля́гер;
6. (chose) скучи́ща, зану́дство -
10 scie
f1) пилаscie à bois — столярная пила, пила по деревуscie à métaux — пила, ножовка для металла2) разг. надоедливый человек; занудаscie publicitaire — часто повторяемая рекламаmonter une scie à qn — надоедать кому-либо4) ихт. пила-рыба -
11 scie
fпилаscie alternative — ножовка; ножовочный станокscie circulaire — дисковая [круглая] пилаscie mécanique — приводная [механическая] пила, пильный станокscie mécanique à disque — круглопильный станок, дисковая механическая пила -
12 scie circulaire à métaux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > scie circulaire à métaux
-
13 scie à main pour métaux
сущ.стр. ножовкаФранцузско-русский универсальный словарь > scie à main pour métaux
-
14 lame
flame d'air — воздушная прослойка, воздушный зазорlame amovible — сменное лезвие; вставной нож (напр. фрезы)lame de couteau — лезвие ножа; лезвие резцаlame de la fraise — зуб [лезвие] фрезыlame maîtresse — коренной [главный] лист (рессоры)lame mobile de cisaille — подвижный [рабочий] нож ножницlame prismatique — призматический нож; призматический зубlame de ressort — 1. пластинчатая пружина 2. рессорный листlame verre graduée — градуированная стеклянная пластинка (напр. профилометра)lame vibrante — вибрирующая пластинка (напр. фотоэлектрического измерительного прибора) -
15 métal
m мета́лл;l'industrie des métaux — металлообраба́тывающая промы́шленность; la gravure sur métal — гравю́ра на мета́лле; de métal, en métal — металли́ческий; une scie à métaux — пила́ по мета́ллу; la teneur d'un minerai en métal — содержа́ние руды́ в мета́лле; le métal anglais — сплав ци́нка ou — о́лова и сурьмы́; le métal blanc «— бе́лый мета́лл»les métal aux précieux (non-ferreux) — драгоце́нные (цветны́е) мета́ллы;
См. также в других словарях:
Scie a metaux — Scie à métaux une scie à métaux. La scie à métaux est un outil spécialement prévu pour pouvoir scier le métal, mais aussi d autres matériaux durs. Pour ce faire, cet outil possède une denture très fine et très acérée. Contrairement aux scies à… … Wikipédia en Français
Scie à métaux — ● Scie à métaux scie constituée d un arceau et d une lame en acier trempé, à denture fine, utilisée pour scier les métaux … Encyclopédie Universelle
Scie à métaux — une scie à métaux. La scie à métaux est un outil spécialement prévu pour pouvoir scier le métal, mais aussi d autres matériaux durs. Pour ce faire, cet outil possède une denture très fine et très acérée. Contrairement aux scies à bois, la lame… … Wikipédia en Français
scie — [ si ] n. f. • 1538; sie v. 1200; de scier 1 ♦ Outil, instrument ou machine dont la pièce essentielle est une lame dentée (rectiligne ou circulaire), et qui sert à couper des matières dures, en imprimant à cette lame un mouvement de va et vient… … Encyclopédie Universelle
Scie — Pour les articles homonymes, voir Scie (homonymie). Une scie Une scie est une lame dentée, en acier trempé, destinée à couper des matériaux tels que le bois, la pierre, les métaux... Elle est actionnée par divers moye … Wikipédia en Français
SCIE — n. f. Lame d’acier dentelée qui, par un mouvement de va et vient ou de rotation, entame et divise peu à peu les matières dures, comme le bois, la pierre, etc. Une scie droite. Une scie circulaire. Scie à ruban. Scie à métaux. Le manche, la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
poisson\ scie — scie [ si ] n. f. • 1538; sie v. 1200; de scier 1 ♦ Outil, instrument ou machine dont la pièce essentielle est une lame dentée (rectiligne ou circulaire), et qui sert à couper des matières dures, en imprimant à cette lame un mouvement de va et… … Encyclopédie Universelle
Moulin à scie — Scierie À gauche, parc à grumes. À droite, planches en attente de livraison. Une scierie est une installation industrielle ou artisanale de sciage du bois. Les premières scies mécaniques étaient mues par des moulins : les scieries étaient… … Wikipédia en Français
Sciage — Le terme sciage désigne une découpe au moyen d une scie. Parfois, il peut servir à désigner l industrie de première transformation du bois (scierie) quand il est utilisé au singulier. Et quand il est utilisé au pluriel, il désigne les produits… … Wikipédia en Français
Saw — Pour les articles homonymes, voir Saw (homonymie). Saw Donné … Wikipédia en Français
Liste D'outils — Voici une liste des outils usuels. Liste des outils Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français